top of page
34035320_1261729430624772_80369639177815

Андрей Демидов

холодильник / жимолость / зануда / истерика / косинус

ВООБРАЖАЕМЫЙ РАЗГОВОР ЯКОБА ТАБЕРНЕМОНТА
С АДАМОМ ЛОНИЦЕРОМ О ЖИМОЛОСТИ

— Так может рассуждать только невыносимый зануда и закоснелый невежда.

— Герр Лоницер, любезнейший, не пристало нам с Вами опускаться до истерики.

— Перестаньте меня поучать. Знахарь! На дворе шестнадцатый век, а Вы почти наверняка даже не знаете, что такое косинус и до сих пор уверены, что Земля покоится на трех слонах.

— Я все равно не обижусь. Но и жимолость — банальную, вездесущую, самую обыкновенную жимолость — называть по Вашему совету в своей книге какой-то там лоницерой не стану. Лоницера! Так мы докатимся до табернемонтануса — чему Вы удивляетесь, это обычный одуванчик, просто именно мне, а не Вам пришла в голову мысль первым описать его в моей книге, и ничто не мешает назвать его моим же именем. Имею полное право! Нет, друг мой, надо быть скромнее, и не нам с вами менять имена тому, что создано не нами, и что давно уже имеет свои собственные названия. Смотрите — весна, и нас с вами согревает теплое — почти южное — солнце, но, тем не менее, никому из нас в голову не придет называть Мюнхен каким-нибудь Зюйдбургом. И обычный погреб мы не называем холодильником, но от этого в нем не иссякает прохлада, столь благотворная для квашеной капусты и вина.

Слово было произнесено. Через несколько минут два непримиримых друга, Адам Лоницер и Якоб Теодор Табернемонт, сидели за бутылкой и рассуждали о тонкостях современного книгопечатания, о пропорциях смешивания травяных настоек и вина и, между прочим, о бренности все сущего.

Тем не менее, уже через несколько лет все европейские травники называли жимолость лоницерой…

bottom of page